Laure Murat est écrivaine et professeure à l’UCLA (université de Californie à Los Angeles). Elle a reçu pour son livre « Proust, roman familial » le prix Médicis Essai. En 2025, elle publie un petit essai « Toutes les époques sont dégueulasses. » Elle revient sur un phénomène éditorial qui touche la France et l’Europe, la réécriture éditoriale.

En effet que faire face à un livre pour enfants qui comprend des propos racistes et sexistes ? Le laisser lire tel quel aux enfants ? Le modifier ? Le censurer. C’est tout une série de débats et de questionnements qui se pose ainsi en Europe. Dans ce cours, nous suivons la réflexion de Laure Murat. Nous nous questionnons sur le sens même du mot réécrire. Nous réfléchissons à si le changement d’un mot peut avoir une utilité face à des discriminations structurelles ? Si un personnage est raciste, est-il représentatif de son auteur ? Quels enjeux politiques et économiques se présentent derrière ces projets ?

Grammaires pratiquées :
l’opposition
la concession
l’expression des sentiments et le subjonctif